Avery-dennison Sierra Sport2 9460 Operator Handbook Manuel d'utilisateur

TC9460OHGR Rev. AC 12/07 ©2007 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp.Alle Rechte vorbehalten.$9.99 $0.416 ea.SKU 6387910981KB DIAPE

Anschluss der KommunikationskabelSerielle 9-Stift- und 25-Stift-Kommunikationskabel sindverfügbar. Benutzen Sie nur Monarch®-Kabel, um besteLeistungen

2. Verbinden Sie den DB9-Stecker mit demDB9-Anschluss.3. Geben Sie das Kabel in die Kabelaussparung.4. Schließen Sie die schwenkbare Tür und ziehen Si

Benutzung der Anzeige und der TastenP Ein-/Ausschalten des Druckers.F Schiebt die Etiketten vor oder die Anzeige kehrtzum nächst höheren Menü zurück.A

2. Laden Sie ein Format und einen Stapel herunter.Format und Stapelpakete erhalten Sie von IhremSystemadministrator. Weitere Informationen zur Erstel

1-10 Erste Schritte

ETIKETTEN EINLEGEN2In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Etiketten fürNden Modus ohne Abziehverfahren (druckt aufEndlosetiketten) eingelegt werden.N

1. Öffnen Sie die Etikettenabdeckung, indem Sie anden an beiden Seiten des Druckers befindlichenFreigabetasten nach unten drücken. DieEtikettenabdecku

Die Etikettenrolle muss sich, wie auf derAbbildung gezeigt, abrollen, wobei daslose Ende der Rolle durch dieAusgabeförderung geführt wird. 4. Ziehen S

Tearing the SuppliesTear the supply from the right or left using the tear edgeas a guide.Do not pull straight up on the supply. Youmay lose registrat

3. Verschieben Sie die Etikettenhalterzungen, um denAbstand der Etikettenhalter zu vergrößern. LegenSie eine Etikettenrolle ein.Die Etikettenrolle mus

Für jedes Produkt und jedes Programm besteht jeweils eine schriftlicheGarantie. Dies ist die einzige gültige Garantie für den Kunden. Paxar behältsich

5. Geben Sie die Etiketten unter die Ablöseleiste. Die Ablöseleiste muss geöffnet sein. Fallsdies nicht der Fall ist, drücken Sie an denan beiden Seit

Die Ablöseleiste schließt sich, wenn dieEtikettenabdeckung einrastet.7. Ziehen Sie das Trägerpapier vorsichtig straff.8. Drücken Sie ein oder zwei Mal

2-8 Etiketten Einlegen

PFLEGE UND WARTUNG3In diesem Kapitel wird Folgendes erklärt:NDruckkopf, Druckwalze und Etikettensensorenreinigen NEtikettenstaus beseitigen VORSI CHT

Für die Reinigung des Druckkopfes können Siewahlweise folgende Gegenstände benutzen:NEin weiches, mit Isopropylalkohol angefeuchtetesTu ch .VORSI CHTI

2. Öffnen Sie die Etikettenabdeckung, indem Sie anden an beiden Seiten des Druckers befindlichenFreigabetasten nach unten drücken. DieEtikettenabdecku

5. Reinigen Sie die Druckwalze mit einem sauberen,weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuchoder einem Reinigungsstift. 6. Drehen Sie die Druc

10. Schalten Sie den Drucker ein, indem Sie die PTaste drücken und gedrückt halten, bis sich dieAnzeige einschaltet.Etikettenstaus beseitigen Wenn wä

3-6 Pflege und Wartung

FEHLERSUCHE4In diesem Kapitel werden einige der am häufigstenvorkommenden Druckerstörungen und möglicheAbhilfen behandelt. Sollte diese Abhilfe nicht

INHALTSVERZEICHNISERSTE SCHRITTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Einführung . . . . . . . . .

Häufig vorkommende FehlerNachstehend eine Liste häufig vorkommenderDruckerfehler, die Sie möglicherweise sehen werden.Falls Sie eine Meldung erhalten,

Fehler Beschreibung703Check SupplyDer Drucker hat eine Kalibrierung vonschwarzen Markierungenunterschiedlicher Größe erkannt. Wurdeder korrekte Etiket

Fehler Beschreibung768CheckPrintheadDruckkopf hat mehr als 10 undeutlicheRasterpunkte oder ist nichtangeschlossen. Druckkopf anschließen.Drücken Sie d

TECHNISCHE DATENAIn diesem Anhang sind die Technischen Daten für denDrucker und die Stiftsteckerkabel enthalten.Technische Daten DruckerHöhe: 147 mmBr

Druckmethode: ThermodirektTechnische Daten EtikettenEtikettenarten: Etiketten (Standard oder ohneKaschierung), Anhänger oderQuittungspapierEtikettenbr

ZUBEHÖRBIn diesem Anhang sind Zubehör und Extras enthalten,die für Ihren Drucker geeignet sind und die kurzbeschrieben werden.Verwenden Sie für die Be

Einzelstation-BatterieladegerätDas Monarch® 9461-Einzelstation-Batterieladegerätist auf den tragbaren Monarch® 9460-Druckerausgelegt. Es kann jeweil

TragezubehörFolgendes Tragezubehör kann bestellt werden:Hüfttragriemen und Clip, Schultetragriemen undHandtragriemen. Weitere Informationen finden Sie

B-4 Zubehör

DRUCKEREXTRASCIn diesem Anhang werden die Extras aufgeführt, die inIhren Drucker installiert werden können. NIRDANOhne KaschierungNRF-LinkIRDAInfrared

ZUBEHÖR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1Einzelstation-Batterieladegerät . . . . .

RF-LinkRadio Frequency Link - Ein Funkgerät, das Signale anund vom Drucker und einem Host überträgt. Diesedrahtlose Lösung kann Signale durch Gegenstä

ERSTE SCHRITTE1Der Drucker Monarch® Sierra Sport 2 ist ein tragbarerThermo-Direktdrucker für das Bedrucken vonAnhängern oder Etiketten.EinführungIn d

Drucker-UtilitiesDie Monarch ® MPCL Toolbox-Dienstprogrammekönnen von unserer Website kostenlos heruntergeladenwerden. Diese Programmierdienstprogram

Drucker anschließenDer Drucker kann auf zwei verschiedene Arten mitStrom versorgt werden:NBenutzung einer Batterie. Weitere Informationensind im Absch

3. Legen Sie das Anschlussende der Batterie in denDrucker ein.4. Schließen Sie die Etikettenabdeckung, bis dieFreigabetasten einrasten.5. Schalten Sie

Batterie- und SicherheitsangabenNLaden Sie die Batterie vor der Benutzung auf.NDer Drucker wird durch eine7,4V-Lithium-Ionen-Batterie betrieben.ACHT U